‘Bluff City Law’ is ready to change the world. HL spoke with star Caitlin McGee about the complicated father-daughter dynamic at the center of the show and why the series is more than just a legal drama.