The cousins were seen reenacting Barry Keoghan’s viral final scene, in which he dances around a house.