Following the “Stick Season” singer’s epic two nights at the “Cathedral of Boston,” rumors have been circulating that another singer-songwriter was supposed to join him during the last show.