Amazon’s ‘Goliath’ is back for season 3 and Billy McBride is going up against all-new foes. HL spoke EXCLUSIVELY with Billy Bob Thornton about his character’s journey this season, facing off with Dennis Quaid, and more.