Mark Wahlberg marked his daughter’s birthday on Instagram by also paying tribute to his late sister Debbie, who died the same day Ella was born.