After news of Keith Nale’s death broke on April 18, fellow ‘Survivor’ alum flooded social media with tributes for the two-time contestant.