‘Saturday Night Live’ has lost three more cast members ahead of its 48th season, including Alex Moffat, Melissa Villaseñor, Aristotle Athari, and more who will not return this fall.