‘The Miracle Club’ fit exactly what Laura Linney was looking for when she chooses to take on a new role.