Elliot Page opened up about hooking up with the actress on-set, while the two of them were working on the teen dramedy together.